Ar
atsisakysime žodžio sovietmetis?
Vilius Bražėnas savo straisnyje
Atsikratykime okupacinio žodyno mus peikia už negerai vartojamus
žodžius. Yra pavojinga jų neatsikratyti, nes blogai vartojami žodžiai
praeitį iškreipia. Buvo sovietų okupacija, ir taip reikia vadinti
tą laikotarpį, o ne kokiu nors tarsi savaime atėjusiu sovietmečiu.
Žinoma, V.Bražėnas yra teisus. Tik įdomu, kodėl taip vadiname ir
beveik jaučiamės nesuklydę mums net atrodo, kad geriau elgiamės,
negu imtume ir pavadintume tarybų Lietuva, kaip buvome verčiami
sakyti tais okupacijos metais. Dabar manomės pirmyn pažengę ir geriau
sąvokas vartojantys.
Vien okupacija vadinti būtų netikslu, nes būtų neaišku, kuri okupacija,
o jeigu sakome sovietų tada daugiau žodžių ir nepatogu vartoti.
Bražėnas sako, kad vokiečių okupacijos kažkodėl nacmečiu nevadiname.
Gal todėl, kad ji seniau buvo, trumpiau tęsėsi ir mums rečiau tenka
apie ją kalbėti, galime ir du žodžius pasakyti.
Tikriausiai mus paveikė propaganda. 40 metų sovietai savo okupaciją
vadino išvadavimu ir mus tuo įtikino, tad dabar tiek pasitaisėme,
kad pavadinome anuo Bražėno peikiamu žodžiu. Šiaip žmonės sako prie
ruso, ir jiems nesvarbu, ar tas rusas okupavo, ar tik užėjo savaime
toks metas.
|