|
Rašytojai nepritaria ketinimams Lietuvos piliečių pasuose rašyti pavardes ne valstybine kalba
45 lietuvių rašytojai išreiškė nepritarimą Lietuvos valdžios ketinimui įteisinti pavardžių nelietuviškais rašmenimis rašybą Lietuvos respublikos asmens dokumentuose. Viešai išplatintame laiške Prezidentei, Seimo pirmininkei, Premjerui bei Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkei rašytojai priminė Konstitucinio Teismo (KT) nutarimą, kad įteisinus nelietuviškus rašmenis būtų ne tik paneigtas konstitucinis valstybinės kalbos principas, bet ir sutrikdyta valstybės ir savivaldybių įstaigų, kitų įmonių, įstaigų bei organizacijų veikla. Rašytojai perspėjo, kad, įteisinus pavardžių rašybą nelietuviškais lotyniško pagrindo rašmenimis, į lietuvių kalbos vartoseną tektų įtraukti apie 150 naujų raidžių ir diakritinių ženklų, o tai, pasak kreipimosi autorių, sukeltų visišką painiavą tiek tariant, tiek užrašant pavardes. Kreipimosi autoriai perspėjo, kad priėmus pataisas būtų diskriminuojama dalis Lietuvos piliečių, kurių pavardės originalo kalba rašomos ne lotyniškomis raidėmis. Socialdemokratai yra įregistravę įstatymo projektą, kuris leistų kai kurių Lietuvos Respublikos piliečių pasuose asmens vardus ir pavardes rašyti ne valstybine kalba.
© 2014 XXI amžius
|