„Knyginyčios“ nariai tarmiškai skaitė „Anykščių šilelį“
Birutė VENTERAITIENĖ
ANYKŠČIAI. Kovo 3 dieną Knygų mėgėjų klubo „Knyginyčia“ nariai rinkosi į renginį Anykščių Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešosios bibliotekos Krašto dokumentų ir kraštotyros skyriuje.
Tarmių popietė „Antano Baranausko pėdomis“ buvo skirta Lietuvių kalbos dienoms. Popietėje svečiavosi ir keletas Antano Baranausko ir Antano Vienuolio-Žukausko memorialinio muziejaus darbuotojų.
Susitikimo metu prisiminti poeto ir vyskupo Antano Baranausko nuopelnai kalbotyrai. Pasidžiaugta, kad anykštėno vysk. A. Baranausko tarmių skirstymu paremta dabartinė lietuvių kalbos tarmių klasifikacija.
Klubo nariai skaitė poemos „Anykščių šilelis“ ištraukas – vieni bendrine lietuvių kalba, kiti bandė A. Baranausko kūrinio eilutes perteikti įvairiomis tarmėmis. Artūras Šajevičius poemos ištraukas perskaitė net dviem variantais – anykštėnų patarme ir lenkų kalba.
Popietės dalyviai taip pat klausėsi įrašų. Susirinkusieji išgirdo poemos „Anykščių šilelis“ teksto ištrauką rytų aukštaičių tarme, kurį skaito kalbininkas dr. Skirmantas Valentas. Skambėjo ir šviesios atminties kultūros organizatoriaus bei režisieriaus Algirdo Gogelio balsas – kompaktiniame diske įrašytas rašytojo Jono Biliūno apsakymas „Kliudžiau“, režisieriaus įskaitytas anykštėnų tarme.
Savo pastebėjimais apie skirtinguose Lietuvos regionuose gyvenančius žmones ir tarmių ypatybes dalijosi beveik visi klubo nariai. Viešintų krašte gyvenanti Eglė Daujotaitė-Petreikienė žemaičių tarme vaizdingai papasakojo įvairių nutikimų, o troškūnietė Stanislava Gailiūnaitė pralinksmino susirinkusiuosius anekdotais apie žemaičių, aukštaičių, suvalkiečių ir dzūkų charakterių skirtumus. Muziejininkas Tautvydas Kontrimavičius pateikė įdomių pastebėjimų apie anykštėnų ir kupiškėnų tarmių skirtumus.
Popietės pabaigoje keletą smagių istorijų, suvaidintų ir papasakotų anykštėnų tarme, klubo „Knyginyčia“ nariai išgirdo iš Anykščių kultūros centro teatro narės Editos Ražanienės lūpų.
Renginio dalyviai neskubėjo skirstytis – prie arbatos puodelio tęsė pokalbius apie lietuvių kalbos tarmes ir skirtingų regionų tautiečių charakterio ypatumus. Klubo „Knyginyčia“ nariai džiaugėsi, kad turėję galimybę pasimatyti bei praturtinti savo žinias.
Ligitos MATULIENĖS nuotraukos
„Abipus Nemuno“, 2026 m. kovo 20 d., nr. 6 (255)